Efterforskerne ankommer, og journalisterne gør klar -
- til at dække pressekonferencen.
Mange forældre vil ånde lettet op -
- hvis det er det gennembrud, politiet har ventet på.
Politiinspektør Gary Gitchell gør klar -
- og har også fotografier med.
Det er formentlig af de mistænkte.
4. JUNI 1993
De er ikke formelt mistænkte, men mange tror ...
... i denne sag om drab på de tre 8-årige drenge.
Anholdt kl. 14:44 torsdag d. 3. juni 1993.
Politiinspektør GARY GITCHELL
Jessie Lloyd Misskelley.
Jessie Misskelley er 17 år.
Charles Jason Baldwin. Han er 16 år.
Michael Wayne Echols. Mr. Echols er 18 år.
Han er sigtet for tre mord.
Blev du overrasket?
Ja, over Jason -
- for han er den stille af dem.
Men ikke over Jessie Misskelley og Damon Echols -
- for dem forventede jeg det af.
Morder!
Politiet bad om tøj -
- så hundene kunne dufte til det.
Den her bandana var det eneste, jeg havde i huset ...
Stevie Branchs mor
... som duftede af Stevie. Jeg har aldrig vasket den.
Når jeg har behov for at mærke ham igen -
- knuger jeg den -
- og er så glad for at mærke den knuge mig.
Jeg fulgte Stevie i skole -
- og hentede ham igen kl. 14:30.
Stevie sagde hundrede eller måske snarere tusinde gange:
"Jeg elsker dig, mor." Jeg elsker også dig." Igen og igen.
Vi kom hjem, og jeg spurgte, om han havde lektier for.
"Dem lavede jeg henne i skolen."
Han hang det op på køleskabet.
Michael Moore kom -
- og de spurgte, om Stevie måtte komme hjem til ham.
Jeg sagde: "Nej, jeg skal snart på arbejde."
De tryglede begge to:
"Må han ikke nok? Vi kommer tilbage."
"Okay, men du skal være hjemme kl. 16:30.
15:30 De cykler af sted
Ellers tager jeg cyklen fra dig i to uger."
Christopher kom nok herhen -
- kl. ca. 15:35 og spurgte efter Stevie.
Jeg sagde: "Du burde have mødt ham. Han og Michael er lige smuttet."
Han ville finde dem.
15:35
Christopher går
Omkring kl. 16:45 var Stevie ... Han var ikke kommet hjem.
Terry kom, og jeg sagde: "Vi smutter."
16:15 Terry kommer hjem
Han fulgte mig på arbejde.
17:00 Terry kører Pam på arbejde
Det var en normal arbejdsaften.
21:18 Terry henter Pam
Terry gik direkte hen til telefonen.
Direkte derhen -
- og jeg tog to stykker slik til Amanda ...
AMANDA Stevies søster
... og spurgte: "Hvor er Bubba?" "Han er væk."
Jeg tænkte det værste. At han var død.
Politiet ankomst
Hændelse Forsvundet barn
Jeg gik ind her, tog mit arbejdstøj af -
- tog joggingbukser og T-shirt på.
Jeg forsøgte at fokusere på, hvor Stevie kunne være -
- og ville ud og lede efter ham.
MORGEN, 6. MAJ
Vi så ham sidst i går kl. ca. 18:30.
- Og dit navn er? - Mark Beyers.
Okay. Er det nogensinde sket før?
De har aldrig stukket af.
Christophers adoptivfar
Ingen af dem har stukket af før.
Hvad tænker du som forælder nu?
Jeg er hunderæd. Kort og godt.
Jeg er bange for, hvad der er sket dem.
Den dag havde jeg ringet til West Memphis politi.
Omstillingsdamen tog den.
Tidl. betjent
Hun sagde: "Tre børn er savnet."
Jeg sagde: "Jeg tager hen og hjælper."
Der er intet.
Ingen børn på cykler, intet.
Jeg kom i tanke om et område -
- mens jeg kørte og sagde:
"Jeg tager derhen og går omkring."
Jeg kiggede mig omkring. Jeg kiggede helt bogstaveligt.
Så kiggede jeg i en lille grøft.
Der fandt jeg tennisskoen.
Jeg ringede til politiet -
- og bad Mike Allen komme.
Jeg viste ham, hvor tennisskoen var.
Mike havde sagt, han ville hente den.
Mike faldt i vandet.
13:45 Robin Hood Hills
Jeg kiggede ned på ham.
Jeg sagde: "Hvad?"
Han sagde: "Det føles, som om mit ben sidder fast.
Det er vist en træstamme."
Mike faldt bagover, og da han gjorde det -
- kom hans ben fri -
- og et af de små lig lå på det.
Fra det øjeblik de fortalte, at Stevie var død -
- gik jeg helt i opløsning.
- Pam Hobbs' søn, Steve, og to venner -
- blev fundet dræbt forrige torsdag.
Det fylder mere i mit liv, end jeg ønsker, det skal.
Jeg var helst fri for ...
Tidl. anklager
... at have billedet af de tre 8-årige drenge på nethinden.
Man fandt tre drenge -
- svinebundet og smidt i vandet.
Det så ud til, de var blevet lemlæstet.
Det bærer mindelser om en kult. Politiet -
- spurgte mig ofte til råds om okkulte ting.
JERRY DRIVER Tidl. tilsynsværge
Jeg var den eneste, der vidste noget om det.
Jeg skal hjælpe politiet med -
- at forstå satanisme.
Undervisningsvideo
Jeg anskaffede nogle bøger og talte med politiorganisationer -
- som kendte til det.
Her er et reb. Et nærmere kig ...
Jeg ved ikke, om det ses.
... men der er blod på løkken.
Politiet bad mig lave en liste over folk -
- der var prøveløsladt, og som måske tog del i den slags.
Den, der var mest involveret i den slags -
- var Damien Echols.
Hans to venner, Jessie og Jason ...
Jessie var en slagsbror.
Jason var ikke udpræget aggressiv på den måde -
- men han ville gøre, hvad Damien sagde.
26. JANUAR 1994 Retssagen mod Jessie.
Der er gået otte måneder siden drabene.
Kameraerne er klar, og der er lagt ledninger -
- som forberedelse til denne meget omtalte mordsag.
De mente formentlig, at de tre var de mest oplagte.
Gør plads.
Og så havde Jessie jo tilstået.
I retten blev et vigtigt bevis fremlagt.
Misskelleys tilståelse.
Afhøring af Jessie
Jeg så Damien slå ...
Han slog den ene hårdt.
Så bollede han ham.
Jason vendte sig om og slog Steve Branch -
- og gentog det.
Michael Moore løb, så jeg jagtede ham -
- og holdt ham fast, til de kom, og så gik jeg.
Havde han ikke løbet ...
Anklager
... efter ham, havde Michael Moore overlevet.
Inviterede Damien dig til et møde?
- Ja. En kult. Et satanisk møde. - Okay.
GITCHELL: Fortæl om, hvad I laver.
JESSIE: Vi tager ud -
- og dræber hunde.
Mine venner havde set et grisehoved -
- og havde fundet liget i en plastiksæk.
Anklageren angiver som motiv -
- at det er kultrelateret. Om det er nok -
- til at overbevise nævninge, vil tiden vise.
28. februar 1994
Sagen mod Damien og Jason
Er I skyldige?
Jeg modtog et brev om, at jeg var indkaldt som nævning.
Til at starte med ville jeg ikke.
Nævning #9
Men jeg kunne ikke slippe.
Mener du, og vil du sige til nævningene -
- at forbrydelserne er motiveret af okkultisme?
Ja.
Blod er livets kraft.
De foretrækker børn, der er så unge.
Der er beviser for lemlæstelse af kønsdelene. Det røde er penisskaftet.
Jason havde skåret drengens lemmer af.
Han sugede blod fra penissen og pungen -
- og tog nosserne i munden.
Man trækker kniven sådan her, og så sønderlemmer den.
Kniven vrides, og ofret bevæger sig.
Ligesom på billedet.
Damien havde en bog, han skrev i. Det var ret dystert.
Der var meget om død og ... Han snakkede om døde børn.
"Tørstende efter blod og dødeliges angst.
Betragt mit offer med milde øjne."
Jeg tror, de tog ud i skoven.
De ville måske ikke dræbe.
Og så mistede de kontrollen.
Jeg tror, Damien var hjernen bag -
- Jason og Misskelley.
Det tror jeg. Det gør jeg.
I begynder at kunne se ind i Damien Echols.
I kan se derind, og han er sjælløs.
Jeg ved bare, at han er skyldig.
Drengene har været skrækslagne -
- mens de blev dræbt.
Næste gang var det deres tur.
"Vi finder Damien Echols skyldig i mordet -
- på Stevie Branch.
Skyldig i mordet på Chris Byers.
Skyldig i mordet på Michael Moore."
Der skal sendes en besked. Man kan ikke medvirke til mord -
- og slippe godt fra det.
Misskelley fik livstid for mordet på Michael Moore -
- og 40 år for mordene på Steven og Chris.
"Vi har besluttet at Jason Baldwin -
- skal have livstid."
Jeg havde også fundet dem skyldige.
Om nogen sag kræver dødsstraf ...
Anklager
... så er det denne.
Chris' adoptivfar
Vil de tilbede djævlen, så lad dem møde ham.
"Damien Echols -
- dømmes til døden."
Jeg blev vel glad. Hvis jeg ...
... må sige det. Alle andre var lige så vrede på ham som mig.
Nu kan min drenge lege -
- og leve sit liv i himlen -
- og jeg kan prøve at leve.
Godt, det er overstået.
Lokalsamfundet var lettede over -
- at nogen var blevet dømt -
- så de ikke længere skulle være bange. De var skyldige.
Dette opkald er fra et fængsel.
Jeg har et opkald fra:
- Damien. - En indsat i Varner.
Hvis De vil ... Tak.
Damien og jeg har nok skrevet 5000 breve -
- til hinanden over de sidste 15 ... 14-15 år.
Sådan lærte vi hinanden at kende.
Jeg så filmen "Paradise Lost" -
- om den oprindelige retssag.
Jeg boede i New York -
- og så en af de første forevisninger.
Vi så fjernsyn, da vi blev anholdt.
Vi var i soveværelset.
Damien mindede mig om mig selv.
Har hun fortalt om -
- prisen -
- og sit triumftog?
På siden af bilen stod der -
- "førsteplads".
Der var bare ingen konkurrence!
Hun tildelte bare sig selv førstepladsen.
Efter at have skrevet med ham i længere tid -
- holdt jeg meget af ham.
Og pludselig var jeg i Arkansas.
DAMIEN: Da jeg var lille, havde jeg -
- en skildpadde. En æskeskildpadde.
Malede du på dens skjold?
Bestemt ikke.
Det gjorde vi.
Når man ser filmen, indser man, at noget er galt.
Man får ikke hele sandheden. Der er mere -
- som vi har lært over årene.
Jeg indså, at de ikke havde begået de forbrydelser.
De forkerte var blevet dømt.
Der er blevet rejst tvivl om -
- dommene siden retssagerne.
HBO-dokumentaren "Paradise Lost" gjorde sagen kendt for hele verden.
Jeg er glad for, at så mange mennesker interesserer sig for sagen.
Da jeg begyndte på min bog, sagde mine veninder: "De gjorde det."
Forfatter
Og så sagde jeg: "Måske, og så finder jeg også ud af det."
Det var nok den første crowdsourcede efterforskning ...
Efterforsker
... i verden. Sådan må man beskrive det.
Sagen var afsluttet. Ellers havde -
- politiet ikke haft pligt til at udlevere sagsakter.
Politiet havde foretaget enormt meget efterforskning.
Meget af det var baseret på rygter.
Vi kunne gå i gang med at udspørge folk.
Vi kan se på Jessies tilståelse:
"Hvad sagde han egentlig -
- og hvad påstod de han havde sagt?"
Da Jessie Misskelley afgav forklaring -
3. juni 1993
- blev det optaget -
- og straks lækket til "The Commercial Appeal".
Jeg læste tilståelsen på forsiden -
- ligesom alle andre. Og det virkede troværdigt.
Vi troede -
- det var en ...
Jessies advokat
... tilståelsessag.
Efterhånden som jeg gravede dybere -
- gav tingene ikke mening.
Misskelley forklaring ændrede sig ...
JANUAR 1994 SAGEN MOD JESSIE
... og den var aldrig den samme.
Alle her vidste, at Jessie var uskyldig.
Han var bange for Damien.
Jessies far
Han undgik ham så vidt muligt.
Skolen var ikke ham.
Jeg meldte ham ud -
- og fik ham i gang med at arbejde som mekaniker.
Det lærte han ret hurtigt.
Jessie fra fængslet
Min far sagde -
- jeg skulle tale sandt.
Fortæl politiet sandheden.
Så begyndte de at udspørge mig.
Gary Gitchell og Bryn Ridge -
- udspurgte mig.
Om drengene.
Jeg vidste intet.
Jeg vidste kun -
- hvad jeg hørte -
- fra en anden.
Jeg sagde, jeg ville hjem.
"Jeg vil hjem."
En af grunden til, at han tilstod, er -
- at han er udviklingshæmmet.
Han digtede en historie om, at han var der.
Men den manglede detaljer.
JESSIE: Så bankede de dem.
Jessies 1. afhøring
RIDGE: Og så tog de tøjet af dem?
JESSIE: Så ...
RIDGE: Bandt?
JESSIE: Så bandt de dem.
RIDGE: Og hvad var klokken da?
JESSIE: Ca. 12.
RIDGE: Middag?
RIDGE: Okay.
Var det efter skoletid?
Jeg går ikke.
Tidspunktet var forkert.
Børnene var stadig i skole.
De ledte han frem fra middag til kl. 16:30, 17:30, 18:30.
Var det mørkt?
Tidspunktet stemmer måske ikke helt.
Politiet kalder det ikke "afhøring".
De kalder det "samtale".
Mr. Misskelley blev afhørt.
Han blev afhørt fra kl. 9 til efter mørkets frembrud.
Han blev afhørt en hel dag -
- men vi havde kun lidt på bånd.
3. JUNI
Jessies 2. afhøring
GITCHELL: Hvornår kom drengene hen i skoven?
JESSIE: Klokken var vel ... Den var omkring 17.
17 eller 18.
Tidligere sagde du 19-20-tiden.
Hvornår?
JESSIE: 19 eller 20.
JESSIE: Det var mørkt.
GITCHELL: Så ved vi det.
Alle bryder sammen før eller siden. Man skal vide -
- at det ikke handler om ...
Juraprofessor
... en handicappet.
Det handler om dårligt politiarbejde.
Når politiet overbeviser en ...
Advokat
Center for Justitsmord
... hvad kan man så gøre?
GITCHELL: Brugte de en pind -
- til at slå med?
JESSIE: Damien brugte en stor pind -
- på den første.
På den her måde -
- antyder politiet omstændigheder.
RIDGE: Hvorfor stak de ikke af?
Var de bundet -
- på en måde, så de ikke kunne det?
De sidder og lytter til -
- efterforskernes ledende spørgsmål.
"Blev de ikke misbrugt seksuelt?" Og så svarer de derefter.
En anden dreng blev stukket. Hvor blev han stukket?
JESSIE: For neden?
GITCHELL: Mener du her? I skridtet?
RIDGE: I penissen?
JESSIE: Ja, der.
Overvejede du, at han løj?
Jessie var forvirret. Ikke andet.
INSPEKTØR GARY GITCHELL
Jessie blev ikke dømt pga. sin tilståelse.
Heller ikke de andre.
De blev dømt på baggrund af Gary Gitchells tilståelse.
Det var hans historie.
De skulle bare have Jessie med på den.
Det er ikke svært at få en tilståelse fra -
- en udviklingshæmmet.
Det er som at afhøre en 3-, 4- eller 5-årig.
Folk tilstår ikke forbrydelser, de ikke har begået.
Der er tilfælde ...
DAVID BURNETT Dommer
... hvor en person er retarderet.
Han er lidt bagefter, hvis du forstår.
Det tog ham lidt tid at få styr på tankerne.
Han er lidt bagefter.
Det er alle sgu.
Jeg har mere tiltro til politiet -
- end at tro, at de fremtvinger en falsk tilståelse.
Sagen var fordærvet lige fra starten.
De mest basale ting, -
- snak med pårørende -
- indhentning af erklæringer -
- for at se, om de havde alibier, blev ikke gennemført.
Og derfor gik sagen galt.
GAIL: I skal undersøge ...
Afhøring af Jasons mor
... børnemishandlere.
Hør lige her.
Vi har en meget, meget troværdig historie.
Den er næsten perfekt, så vi skal tro på den.
GAIL: Ingen kan da tro på den.
Jessie sagde, det skete om morgenen.
Jason var i skole.
Bagefter slog han græs.
Og så spillede han computer.
Jason og Damien ...
Barndomsven
... og Jasons bror spillede.
De sagde ikke meget. Jeg blev lidt sur.
Damien bad mig ringe igen.
Vi snakkede sammen hver aften.
Den aften snakkede vi også.
Politiet kom en eftermiddag for at tale med mig -
- og det var alt.
Afhøring af Jennifer
"Jeg besøgte Jennifer Bearden.
Jeg havde fået oplysninger om -
- at hun havde talt med Damien på drabsdagen.
Hun oplyste, at hun havde talt med -
- ham flere gange -
- frem til kl. ca. 21:30 den 5. maj 1993.
Jeg fik ikke muligheden for -
- at fortælle det i retten.
Det havde nok heller ikke ændret noget.
Jeg tror, de havde besluttet sig.
Iflg. beviserne -
- var mr. Misskelley ikke til stede ...
Jessies retssag
... på gerningstidspunktet, men faktisk 60 km væk -
- da forbrydelserne blev begået.
Der var mange vidner.
Hvornår så du Jessie første gang?
Kl. 14:00.
Der kom han.
Forsvarets vidne
Jeg bad ham passe børnene.
Hun kom tilbage kl. 16.
Jeg mødte Jessie ude på gaden.
Vi snakkede om, at han skulle til brydning.
Da vi kom for at udspørge dem -
- kom de i tanke om, at de var -
- til brydning med Jessie.
- Var du til brydning? - Ja.
- Hvem var med? - Jessie, Freddie.
Jessie, Freddie ...
Forsvarets vidne
... og James var til brydning.
Han kom til skade.
Og den og den var kun med -
- den ene gang.
Det var den aften, vi indskrev os.
- Så du Misskelley der? - Ja.
- Ja.
- Var Misskelley der? - Ja.
- Er du sikker? - Ja.
Nævningenes noter nævner næsten ikke -
- noget fra den del.
Man kan sige, at jeg tog livet af mig selv ved at lukke mennesker ude -
- og jeg kunne ikke lide mennesker. Jeg var hadefuld -
- og sådan var jeg ikke før alt det her.
Stevies stedfar
Ord kan ikke beskrive sorgen og smerten ...
Det er en helt egen verden.
Vi har skændtes, fordi jeg ikke kunne komme videre.
Han sagde, jeg skulle give slip -
- og jeg sagde, at jeg stadig lå i grøften ligesom vores søn -
- og jeg kæmpede det bedste, jeg havde lært, for at komme op.
Jeg gik fra Terry i 2002, og vi blev skilt i 2004.
Jeg tror på, at man kan møde nogen og vide, at der er noget.
En rejse.
Men jeg tror, det tager lang tid -
- og at det er en hård proces.
Lorri Davis og Damiens bryllup
Jeg snakkede om, hvor stresset du var den dag.
Det var første gang, nogen havde rørt ved dig i syv år.
Jeg glemmer aldrig, hvor bleg du var.
Du rystede, og jeg troede -
- på et tidspunkt, du ville besvime.
Det var en buddhistisk ceremoni, som vi selv skabte ...
Vi havde et lille tempel, et alter ...
Ja.
... med røgelse.
Der var to vagter til stede.
De anede ikke -
- hvad der foregik.
Så de holdt sig i baggrunden.
Vi indflettede en masse bukken og kys og kram.
Man skal vist kun kysse en gang uden ceremonien.
Vi .. Vi lod som om, det var en del af ceremonien.
Det var rigtig dejligt.
Men dengang var det ikke som nu -
- hvor alle kender sagen.
Det var rart, at det var sådan meget diskret.
Jeg havde talt med Lorri. Hun var kommet for at snakke om sagen.
Damiens advokat
Min holdning var, at det ikke gik.
De var fast besluttede på, at det handlede om uskyld.
"Du skal ikke fokusere på dødsstraf kontra livstid.
Det handler om uskyld."
Hvis det var en sag om uskyld -
- så skulle der efterforskes en masse -
- og det skulle være i Arkansas.
Og vi er to advokater i San Francisco.
Hvordan pokker skal vi kunne komme ud i felten -
- of efterforske en sag i Arkansas?
Lorri Davis sagde: "Jeg finder ud af noget."
Jeg har sagt op, så jeg kan arbejde på sagen fuld tid.
Damien Echols advokater appellerer dommen -
- på baggrund af dårligt forsvar.
Anklagerne er uenige.
Det var effektiv, det var grundigt.
Off. anklager
Sagen varede 17 dage.
Tilhængere afslørede et banner -
- af 2500 postkort -
- som alle kræver løsladelse.
Det drejede sig om at få dem løsladt.
Vi rejste penge, og det var ikke til advokater.
Det var, så de havde noget at leve af.
Det var snart tid.
Det skulle være sange af Black Flag.
Iggy Pop sagde ja, og Lemmy sagde ja.
Chuck D fra Public Enemy sagde ja.
Jeg havde aldrig mødt de fyre, jeg ville hjælpe.
Jeg var til støttekoncerten i 2003.
Det var den fedeste koncert.
Tænk, at det ikke er slut.
Jeg kunne genkende mig selv. Damien holdt sig for sig selv -
- og skrev, at han var nedtrykt. Hallo.
Han lyttede til underlig musik. Også mig.
Han var flabet over for politiet.
Helt ærligt! Det kunne have været mig.
Det kunne det.
Ikke alle var enige.
Støttekoncert
De dræbtes forældre viste deres utilfredshed.
Mit barn blev dræbt sammen med -
- sine to venner.
Chris' adoptivfar
De fortjener deres straf.
Michaels forældre
Michaels mor er enig og siger: "Tag ikke fejl.
De tre dømte er skyldige."
Jeg begyndte at modtage hadebreve.
For hvis man forsvarer nogen -
- som andre oprigtigt tror har dræbt et barn -
- så kan man ikke forklare dem det.
Jeg tænkte, at vi kunne hjælpe -
- med at få dem ud inden for to år.
Så naiv var jeg.
I gennemsnit tager det 15-20 år.
Havde man sagt det til os efter 3-4 år -
- havde det nok afskrækket mig.
Det her er den første mail, jeg modtog fra Fran og Peter d. 25. juli 2005.
"En grufuld historie.
25. juli 2005
Fra: Fran Walsh & Peter Jackson
Der må komme noget godt ud af det.
Hvad kan vi gøre fra New Zealand?
Vi hedder Peter Jackson og Fran Walsh.
Vi vil gerne tilbyde økonomisk støtte -
- som hjælp til Damiens appelsag."
Da vi blev involveret -
- føltes det, som om sagen stod i stampe.
Men ikke muligheden for Damiens overlevelse.
Sådan noget står ikke i stampe.
"Kære Fran og Peter. Tak for mailen ...
Fra: Lorri Davis
... sådan en varm mandag morgen.
Jeg hedder Lorri -
- og har været involveret i sagen i ni år.
Sagen er indviklet.
Det er meget frustrerende.
Appelsager tager tid, og penge er velkomne."
Jeg nærer et sygeligt had til folk, der kyser andre og til magtfulde folk -
- som skider på mennesker, som ikke kan forsvare sig selv.
Jeg tror på, der findes gode og onde folk.
Grusomhed skal straffes.
Retfærdighed skal være ærefuld -
- og respektabel og fortælle os -
- at retfærdigheden må sejre.
Og det eneste, jeg kunne se i denne sag -
- var, at uretten sejrede, og uretten blev udført af mennesker -
- som jeg tror vidste, de tog fejl.
De fleste tror, at det er en usædvanlig sag -
- at den er påfaldende, men nej. Burnett og Fogleman -
- mente, de kunne profitere af denne sag.
Vi har at gøre med tre drenge -
- som befinder sig allernederst. Tabere -
- som ingen nogensinde vil spørge til.
De ville sige "skyldig".
Og så ville det være glemt.
Jeg ville dø.
Jason og Jessie ville sidde inde.
Han ville gøre politisk karriere.
Sagen er ikke usædvanlig. Det sker konstant.
Hvordan jeg besluttede mig for rækkefølgen?
JOHN FOGLEMAN Tidl. anklager
Jeg tøver, fordi jeg er usikker på -
- om jeg bør svare på det.
Generelt er en tilståelsessag ...
Misskelleys erklæring godtages
... nemmere end en sag uden fældende beviser.
- 3 meter. Væk. - Okay.
FORBEREDENDE RETSMØDE
Vil du vidne mod de to andre?
Blev du tvunget til at snakke?
Der var et problem.
De måtte ikke afspille -
- båndet med Misskelley.
Han skulle selv vidne.
De troede, de ville tabe.
DAMIEN OG JASON RETSSAG
Frygter du hans udsagn?
Burnett udpegede Phillip Wells til at afhøre Misskelley -
- så han ikke meget, meget gerne ville vidne -
- mod Baldwin og Echols.
Vi har en 18-årig knægt ...
Advokat
... som står til 40 år. Hans muligheder -
- skal undersøges og fremlægges.
Løfter om milderes straf og et lettere liv i fængslet.
Mange anklagede ville slå til. Jessie sagde nej.
Der er ingen beviser.
De må ty til at overbevise vidner -
- om at afgive vidneudsagn. Det er deres beviser.
Netop som anklagerne stod med ryggen mod muren -
- blev der uhyggeligt stille i salen -
- da Michael Carson, som havde siddet inde -
- sammen med Baldwin, vidnede.
Jeg tog hårde stoffer og mange af dem.
Jeg var virkelig langt ude.
Tidl. indsat
Pens. ungdomsfængselsinspektør
Michael Carson stod til at ryge i rigtigt fængsel -
- for flere indbrud -
- og så fik anklageren fat på ham.
Blev du tilbudt en dusør...
Anklager
... eller sådan noget?
Nej.
Jason snakkede ikke meget.
Han var ikke den vilde type.
Han er stille og indadvendt.
- Hvad fortalte han dig?
At han parterede drengen -
- sugede blod fra penis og pung -
- og tog nosserne i munden.
Jeg anede ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Det tænkte jeg faktisk.
Jeg havde en forestilling, som jeg selv troede på.
Jeg lod børnene høre nyheder den aften -
- og de gik helt amok.
De sagde: "Han lyver, det svin. Jason har ikke sagt noget."
Jeg forstår, hvis han ikke vil se mig -
- eller snakke med mig, men jeg nu siger jeg undskyld.
Jeg sagde det til sheriffen.
LARRY EMISON Sherif
"Larry, de drenge er uskyldige."
Han sagde: "Joyce, det ret ligetil.
Crittenden County kvajede sig, og nu rydder vi op."
Jeg er narkoman.
Jeg sniffede, tog LSD, sniffede gas.
Det er noget skidt. Det gør, at livet føles som en drøm.
Det vidste de godt. De vidste, hvad jeg tog.
Anklagerens noter om Michael Carson
Var du ude i skoven om vinteren?
Ja, det var det bedste tidspunkt -
- for om sommeren var der sumpet.
Om vinteren var det jorden frossen.
Så man skulle ikke bekymre sig om mudderet.
Jeg kan godt lide tanken om det.
Den kolde, mørke tid på året er den, jeg bedst kan lide.
Når jeg var udenfor -
- var det den tid på året, jeg var tryggest.
De fleste holder sig inden døre, når det er koldt.
Så på den tid af året har man nærmest hele verden for sig selv.
Ingen andre.
Jason og jeg snakkede om at flytte væk -
- men vi var så unge, så det var ikke alvor, men sådan ...
"Vi skal sgu væk herfra."
Jason var vild med kunst. At male -
- tegne og sådan.
Han malede fantastiske malerier -
- i kunsttimerne.
Læreren vurderede dem ikke.
"Det var ikke det, du skulle male.
Det var ikke det, du skulle tegne. Ikke flere kranier."
"Du skulle male et stillleben af blomster."
Og så sagde Jason: "Op i røven. Gu vil jeg ej."
Jeg har i sjov sagt til Lorri, at jeg tror -
- jeg selv er skyld i min situation.
Som barn havde jeg en passion.
Jeg vidste, hvad jeg ville. Jeg var vild med magi.
Jeg tænkte på alle de navne, alle kendte -
- og sagde: "Jeg vil overstråle dem.
Jeg bliver den største magiker."
Jeg anede ikke, at det betød, at jeg skulle sidde -
- alene i et fængsel og øve mig og lære det.
Men det ord bruger man slet ikke her -
- for når folk hører det -
- eller noget der minder om det -
- så tænker de ondskab.
Jeg bemærkede, at Damien -
- bar en lang, sort frakke og en stav.
JERRY DRIVER Tidl. tilsynsværge
Og jeg ... Det ser underligt ud.
Det er en af de ting, jeg vidnede om.
Damien, Jason -
- og Jessie havde overhovedet intet motiv.
De kendte end ikke drengene.
Og derfor gik man efter den eneste teori -
- man kunne.
Ondskab hærger by
Vi mente, det bedste ville være -
- at få forbrydelsen vurderet af en ekspert.
Så vidt vi kunne se, var den bedste til det John Douglas -
- som havde arbejdet for FBIs afdeling for adfærdsanalyse.
De laver ud fra beviserne og gerningsstedet en profil -
- på dem, der begik forbrydelsen og deres motiv.
Min opgave var at analysere sagen for at se -
- om den passer på de tre, der er dømt.
Jeg vil intet vide om dem.
Jeg vil ikke være forudindtaget.
Man kan ikke bestille et bestemt resultat hos mig.
Jeg arbejder for ofrene.
Uanset hvem der hyrer mig.
Det her lignede et lyst mord.
Børnene har skader efter stump vold.
Der var tegn på seksuel lemlæstelse på det ene offer.
De var svinebundet med snørebånd -
- fra håndled til ankel.
På overfladen så det ud til at være seksuelt motiveret.
Efterforskningens fokus er altid familierne.
Man begynder der og arbejder sig videre.
Geneva (Stevies bedste)
Nogle af politiets noter -
- handlede om muligheden for -
- at stedfaderen var involveret.
Byers var mistænkt
De tager mig med på stationen.
"Iflg. vore oplysninger, -
- var det dig."
Du kan være medskyldig -
14 dage efter mordene
Afhøring af John Mark Byers
- i drengenes forsvinden og mordene.
Jeg kan næsten ikke tro, at du kan sige det.
Det gør mig så vred -
- at jeg må anstrenge mig for at blive siddende.
Jeg fik fjernet hår.
Mere end 30 pubeshår blev revet ud med rode.
Vi taler også med de andre.
Vi vil spørge dem om det samme.
De sagde: "Vi taler med de andre -
- ligesom vi taler med dig."
Det tages for givet, at det var en usædvanlig og bizar forbrydelse.
Selv da "Paradise Lost 2" kommer -
- og præsenterer et nyt scenarie -
- vælger de en teatralsk mistænkt som Byers.
Af Joe Berlinger og Bruce Sinofsky
"Kære Damien.
Fra: Fran Walsh Til: Damien
Vi kan gøre meget -
- for at kaste lys over sandheden.
Det er umuligt at gøre sådan -
- uden det præger en.
Vi må undersøge Byers grundigt -
- modsat hvad politiet gjorde."
Jeg tog til Memphis og gennemførte -
- en afhøring af Mark Byers. Eller forsøgte.
Jeg bankede på, og han og konen kom ud -
- og han ville bare af med mig.
Ingen snak.
Hver eneste dag skændtes jeg med folk på nettet -
- blev genkendt hvorefter folk ringede efter vennerne -
- og så var der pludselig en hel flok, så jeg måtte snige mig væk -
- for at undgå at få bank.
"Vi skal finde Mark Byers' pårørende. Og Ryan Clark.
Vi må få ham til at tale med os.
Vi skal vide, hvor de -
- ledte efter Christopher.
Vi skal finde frem til -
- hvilke biler han ejede -
- have adgang til huset -
- og undersøge det for blodspor.
Mange spørgsmål, ikke mange svar.
Men lige nu famler vi i mørke -
- efter kontakten."
Mark Byers' liv var hårdt.
Han var blevet taget for stoffer.
Men han er ikke typen, der ville begå en forbrydelse -
- som de forbrydelser, vi havde med at gøre.
Da vi undersøgte det -
- stemte rækkefølgen ikke.
Mark Byers havde en teatralske natur -
- men havde hverken motiv eller mulighed.
Vi indså -
- at man kiggede mod Byers -
- fordi man mente, han var typen.
Og vores reaktion var, at Damien blev dømt -
- fordi folk mente, han var typen.
Guide til satanisme
Hos FBI -
- lavede vi en inddeling af forbrydelser.
Vi overvejede -
- satanisk, for vi hørte konstant om det.
Sataniske mord.
Der blev undervist i det.
Det var i Oprah -
- i Geraldo Riveras show, over det hele.
Der kan også være ridset ...
Undervisningsvideo
... i maveregionen.
Det er ikke rituelt. Det er mord.
Et mord begået af en galning.
Hvis det er satanisk -
- hvad så når der er en Bibel?
Er det så et kristent mord? Nej, det er ej.
Det er en galning.
Iflg. politiet udfører -
- satanister ofte ritualer i øde skove.
Inviterede Damien dig til et møde?
Anklagerens vidne
Det gjorde han.
Politiet interesserede sig ikke -
- for at underbygge, men troede bare på alt.
- En satanisk kult. - Okay.
En advokat i Fayetteville ringede til mig.
Vicki Hutcheson sad hos hende.
Løft højre hånd op.
"Hun er klar til at trække sin forklaring tilbage."
Hun havde bedt om immunitet -
- men fik det ikke.
Staten Arkansas trak altså stadig tiden -
- nægtede stadig at lade sandheden komme frem.
Vi stod og så på -
1993 Afhøring
- mens børnene tog tøjet af.
Jeg kiggede på Damien -
- og sagde: "Jeg vil væk."
Jeg sagde det -
- men jeg løj i vidneskranken.
Det var skræmmende at høre hende -
- fortælle den sandhed, jeg kendte.
Den sandhed, hun ikke ville røbe -
- fordi hun var bange.
Du sagde, at du mødtes med -
- Jerry Driver hos politiet.
Jeg prøver at huske.
Jeg ved, hvem hun er.
Det er bare lidt langt væk.
Hvad bad de dig om?
Om jeg tror ...
At få Jessie til at introducere -
- mig for Damien.
Vi bad hende bare se, hvad hun kunne finde ud af.
Det vidste politiet, og de havde sagt god for det.
Han sagde:
"Kommer Damien på besøg, skal du have djævlebøger -
- liggende fremme."
Hun blev kun instrueret i ikke at blive opdaget -
- for vi var bange for, at han så ville dræbe hende.
Damien kiggede på djævlebøgerne.
"Hvorfor er du nervøs?"
Så sagde han: "Fordi -
- de tror jeg dræbte dem."
"Hvorfor skulle de tro det?"
"Sikkert fordi jeg er underlig."
"Var det dig."
Han svarede: "Nej! Det ville jeg aldrig gøre."
Han var som alle andre på sin alder.
En normal ung.
Har I kontakt?
Overhovedet ikke.
Jeg løj. Jeg løj bare.
Jeg har tænkt meget over i de 17 år -
- hvad jeg kunne og burde have gjort.
Jeg kan sagtens sige, jeg gjorde mit bedste.
Men det passer ikke. Det kan ikke gøres godt igen -
- og det er hårdt at tænke på.
Mr. Fogleman var på vej ud af mit kontor -
- og jeg stoppede ham og spurgte: "Er det virkelig satanisk?
Tidl. betjent
Påstår de det?"
Og han ... Han svarede, at det var det ikke.
Det er bare mord.
Det er ikke fiktion -
- ikke noget, vi forestiller os.
Iflg. beviserne bærer mordet mindelser om et okkult mord -
- et satanisk mord.
Vi kan sammenholde gerningssted, skaderne på drengene -
- udsagnet om blodsugning, og at der overføres af kræfter -
- når man drikker blod.
Kan man på nogen måde forstå -
- hvorfor nogen ville gøre det mod tre 8-årige drenge?
Alle kan sige: "Hvem har du sagt det til?" Ingen.
Det handlede ikke om retfærdighed, for de vidste, vi var uskyldige.
Fogleman vidste det.
Er det tilfældigt, at kniven lå -
GAIL GRINNEL Jasons mor
- bag Jason Baldwins hjem?
Og ham, bag hvis hjem den blev fundet -
- røbede for Michael Carson -
- at han sugede blod fra drengens penis.
Spørger du mig, så var den værste forbrydelse -
- i denne sag den, John Fogleman begik -
- med kniven i søen.
Fogleman fik gennemsøgt en lille sø -
- der hvor Baldwin boede. Der dukkede en kniv op.
At bevæge sig ud i den store sø -
- og i løbet af 30 minutter finde den her kniv ...
Det er som at vinde i lotto.
Og en journalist fanger det.
Vi interviewede dykkeren og har hans erklæring.
Han sagde, at han fik beskrevet en kniv -
- og fik at vide, hvor den var.
Pressen har sagt, at man sagde til dem:
"Kom hen til søen. Vi finder snart noget."
Anklageren vidste, kniven var i søen.
Det er der intet galt i. Man får at vide:
"Der er begået en forbrydelse.
De smed gerningsvåbnet i søen."
Den meddeler er meget vigtig.
Han forbinder den med forbrydelsen.
Takket være ham ved man, det er mordvåbnet.
Hvorfor indkaldes han ikke som vidne?
Hvorfor lyver man i stedet, som Fogleman gjorde -
- og siger: "Jeg havde på fornemmelsen, den lå i søen."
Grunden er, at Fogleman vidste, hvordan den var havnet der.
Jasons mor havde smidt den derud.
Min søn er uskyldig, og han har ikke sagt noget.
Der er forbindelsen til Jason. Hvorfor fortie det?
Jo, for de samme, som sagde, den lå i søen -
- sagde også, at den blev smidt derud et år før.
Han vidste, kniven ikke var mordvåbnet -
- for den havde ligget der et år.
Denne kniv, bevismateriale 77, forårsagede de skader.
Stik, stik, stik.
Jeg tror, at kniven i retssalen -
- blev brugt mod Byers-knægten.
SHARON FRENCH Nævning 9
Det gør jeg.
Dem, der fandt ligene og så sårene -
- sagde, det lignede et ritual.
Mærkerne passer med den type kniv.
Retsmediciner
Man kan kun afgøre, om der er brugt en takket kniv -
- ved at kigge på mærkerne på huden.
Arkansas er en af de sidste stater -
- hvis retsmedicinere hører under anklageren.
Det betyder, at retsmedicineren ikke er et neutralt vidne -
- men en afdeling under anklageren.
Jeg vil bede om, at dr. Peretti -
- får lov til at vise billeder ...
Et af sagens kernepunkter var Frank Peretti.
Dr. Frank Peretti var retsmedicinerens assistent -
- da ligene obduceredes.
Han var ikke færdiguddannet.
man har fem chancer for at bestå -
- og han har dumpet to.
OKTOBER 2009 Perettis vidnesbyrd
Han har opgivet af personlige årsager.
Hans vidnesbyrd skabte et billede i nævningenes hoveder -
- af et rituelt seksualmord.
Denne type skader ses ofte hos kvindelige voldtægtsofre.
Man prøver at sprede benene.
Endetarmsåbningen var udvidet, måske fordi noget var stukket op i anus.
Denne type skader ser vi typisk hos børn -
- der tvinges til oralsex.
Der er tegn på lemlæstelse. Her er såret -
- og det røde er penisskaftet.
Snitsår, overfladiske sår.
Overfladiske sår, adskillige snitsår.
Stiksår.
Kniven vrides, og ofret bevæger sig.
Dybe sår, huden er løsnet.
Dybe snitsår, snitsår, stiksår.
Huden kommer af, hunde pillet af, flået af.
Det var de grusomste billeder.
Nævningene var skræmte.
Han tegner et billede for dem af et grusomt drab.
Nedrigt.
Det er det, de hører fra Peretti -
- som først og fremmest får Damien dømt til døden.
Peretti gav os et spor -
- da han under retssagen havde en lærebog fremme.
Den er skrevet af Vincent DiMaio, en kendt retsmediciner.
De antydede, at I er på fornavn.
Det stemmer.
Vi opsøgte DiMaio.
Det mest interessante ved sagen er, at mens obduktionerne -
- bliver udført meget grundigt -
- så forekommer konklusionerne på baggrund af dem at være håbløse.
Der var intet, der var forårsaget af en kniv.
VINCENT DI MAIO Retsmediciner
Hverken bladet, spidsen eller knivens sløve side.
Det er simpelthen dumt. De siger, de dræbte dem -
- og trak kniven hen over dem.
Når jeg ser på billederne -
- er det tydeligt, at sårene -
- blev påført efter døden.
Vil man torturere nogen, er det for at påføre dem smerte.
Men skaderne er påført efter døden.
Hvorfor torturere og mishandle lig?
Det giver ingen mening.
Skadernes uregelmæssighed, kradsemærker.
Der er ingen blod, intet mønster.
Det ligner helt klart noget, et dyr har gjort.
ROBIN HOOD HILLS I dag
Vi kaldte det sted, hvor vi cyklede -
- for Skildpaddebyen. Der var mange skildpadder.
Ven af Byers
Flere hundrede.
Sumpskildpadder, snapskildpadder alle mulige slags.
Der findes endda noget, der hedder alligatorskildpadde -
- man kan finde der. Altså ...
Ven af Byers
Store padder med pukler.
De ligner alligatorer lidt.
Vores hus lå lige ved siden af, så vi var der tit.
Der var skildpadder, fisk, mudder.
Stevies nabo
Når et bæltedyr faldt i vandet -
- sad der 4-5 skildpadder og tyggede i det.
Man bør være varsom, når man hiver et lig op af vandet.
Skildpaddeavler
Især i maj måned.
Der er de her krybdyr aggressive.
De spiser meget og er glubske.
Bare bliv ved, bliv ved.
Det er det bidemærke, jeg vil have.
Man kan allerede se konturerne.
Dyrene starter med den bløde hud.
Og huden bliver ikke blødere end hunde omkring skridtet og penis -
- så dyret behøver ikke gå om bord i selv kroppen -
- men tager det, der hænger foran det.
Og derefter er det læber, næsetip og ører.
Det er en forfærdelig forbrydelse, vi har med at gøre.
Tre drenge blev koldblodigt myrdet.
Det i sig selv gør folk vrede.
Når man ser på ligene, ser man de her voldsomme skader.
Det påvirker folk følelsesmæssigt og spolerer deres dømmekraft.
Og så er der en, der siger: "Måske er det satanisk!"
Og så siger de: "Den eneste, der kunne finde på det -
- er en som ham der."
Vi ønskede ikke kun en mening.
Det bedste ville være at få -
- seks eller syv af de dygtigste folk til at vurdere det.
Hver eneste af de eksperter, vi spurgte -
kom frem til det samme.
Skaderne kan være påført efter døden.
Det er ingen beviser for, som retsmedicineren ellers sagde -
- at de blev misbrugt seksuelt.
Tidl. retsmediciner
Dårlig videnskab overstråler god videnskab.
Alle og enhver kan se ...
Retsmediciner
... takkerne på kniven og sige -
- at kniven lavede de mærker. Helt ærligt.
Det er tåbeligste, jeg nogensinde har hørt.
At sælge det til nævningene er skruppelløst.
MAJ 2007 Little Rock
Vi fik fløjet flere retsmedicinere hertil -
- for at mødes med dr. Peretti.
Dr. Peretti lyttede tålmodigt og nikkede.
Han ville overveje det.
Men han mente ikke, det var en padde -
- og der trak han stregen.
Nu kommer der en masse nyt.
Situationen er en helt anden.
Det er ikke et lystmord -
- hvor morderen går efter kønsdelene.
Der begynder at udvikle sig et personligt motiv -
- rettet mod børnene, men måske den ene mere end de andre.
Personen er formentlig blevet afhørt.
Det ville være logisk -
- for der er en forbindelse.
Morderen går stadig frit omkring.
Det bør have højeste prioritet. Ikke den her sag.
Ikke mig, Jason eller Jessie.
Vi er taknemmelige for støtten -
- men det, jeg ville tænke på -
- er, at der går en tredobbelt morder rundt i mit nabolag.
Stevie - Chris Turtle Hill - Grøft
Ser man bort fra satanismeteorien -
- ændrer forbrydelsens natur sig fuldstændig.
Man tænker: "Måske leder vi ikke efter ekstreme personer.
Vi leder efter en, der er helt almindelig, usynlig."
Vi mente, vi skulle bruge flere penge på dna-test.
Vi modtager alle mulige dna-prøver -
- som vi så sender videre til vores ekspert.
Der var en proces i gang -
- som enten ville sætte skub i frikendelsen -
- eller blive anklagerens sidste chance -
- for at vise, at han var til at stole på.
Damiens reaktion var -
- at han var meget opsat på at dna-teste.
Af alle de prøver og hår og ting, der blev testet -
- var der ingen positive resultater.
Ingen matchede nogen af de tre.
Men der var nogle ukendte hår.
Der var et især et -
- som var blevet fundet i en af knuderne.
Deres hænder var bundet -
- og lige midt i en knude -
- sad der et hår fast.
Var håret blevet fundet andre steder end i en knude -
- ville det ikke være så vigtigt.
Hår med ukendt dna
Men pga. placeringen er det et fældende bevis.
Håret på Michael måtte stamme et sted fra.
I julen 2006 studerede vi John Douglas' rapport -
- og begyndte at overveje, hvis det var.
21. JANUAR 2007
Fra: Fran & Peter Til: Lorri
"Forbrydelsen var ikke så kompliceret -
- som man fik at vide.
John Douglas sagde, motivet nok var personlig.
Gerningsmanden kendte mindst et af ofrene -
- og havde en, efter sin egen mening, god grund til handlingen.
Vi ved, drengene blev slået, bundet -
- og smidt i grøften."
De blev nedsænket i vand, hvilket er unødvendigt -
- hvis man er en vildt fremmed.
Og det er unødvendigt at smide cyklerne i floden.
"Vi ved, det kunne være sket -
- i løbet af blot 20 min.
Det skete, før det blev mørkt -
- hvilket betyder, at det højst sandsynligt skete -
- mellem 18:30 og 19:45.
Hvem kendte dem godt nok?
Hvem ledte efter dem?
For mig at se er vi nede på tre muligheder.
Mark Byers, Terry Hobbs, og Todd Moore.
Mark Byers begyndte at lede efter Chris kl. 18.
Terry Hobbs ledte efter Steve fra kl. 17.
Todd Moore var udenbys.
Vi har altså to stedfædre.
Kun den ene blev efterforsket.
Byers har kaldt sig selv for sagens afledningsmanøvre -
- og det tror jeg er sandt.
Derfor er jeg interesseret i Terry Hobbs.
Jeg håber, det forklarer noget.
De kærligste hilsner, Fran."
Vi bad vores privatdetektiv -
- Rachael Geiser, efterforske Terry.
Hver dag på arbejde -
- var der mails fra Fran:
"Tak for det, du sendte."
Vi vidste ikke meget om Stevie -
- for hans liv var forvirrende.
Det her er billerne af Steven Branch.
Hans biologiske far, Stevie.
- Her kan vi se ... - Og så var der Pam og Terry.
Der er ikke noget, som vækker mistanke.
Vi gik efter at få fat på Terrys dna -
- og Rachael blev bedt om at få fat på det, uden han opdagede det.
24. FEBRUAR 2007
Lørdag morgen. Det regnede -
- og vi tog hjem til ham -
- han åbnede døren, og vi præsenterede os.
Han sagde: "I er ventet."
Det glemmer jeg aldrig. "Kom ind."
Vi sad sammen med ham, og ...
Han var en rar fyr. Det var han.
Han snakkede om deres liv.
Han nævnte næsten ikke Pam. De var vist uvenner.
Og han nævnte næsten ikke Amanda.
Han fortalte, hvor han var.
Det var første gang, han havde sagt det til nogen.
Vi ventede i stuen, mens han var på wc -
- og så tog jeg cigaretskodderne fra askebægeret.
Vi modtog faxen, jeg læser den -
- og på et tidspunkt sagde jeg: "Hold da kæft."
Vi var helt målløse over at se resultatet af dna-prøven.
Privatdetektivkontor
Terry kommer ind og sætter sig.
Den dna, der blev fundet på håret, matcher ikke -
- Damien, Jason eller Jessie.
Det er en andens dna.
TERRY: Ved de hvis?
- Sig det. - Dit.
TERRY: Nej.
Jo, det er.
TERRY: Det er løgn.
Vi skulle have ham ind -
- for prøven var ikke frivillig.
Han skulle frivilligt afgive en prøve -
- eller efterlade sit dna.
Terry Hobbs ville ikke frivilligt afgive det.
Den største bombe i efterforskningen -
- er, at et hår, muligvis fra et offers stedfar -
- blev fundet på et stedet.
De matcher Stevie Branchs stedfar, Terry Hobbs.
Hobbs udtaler: "Jeg har intet at skjule.
Jeg svarer på alt."
Mr. Hobbs, føler du, at du bliver beskyldt for mordet?
Nej.
Er det muligt, mr. Hobbs, at det er dit hår?
Ja da. Det var hans søn, Steven Branch -
- som blev myrdet, og det har han måttet leve med i 15 år.
AMANDA HOBBS Stevie Branchs søster
Mine første tatoveringer var mine forældres navne -
- fordi jeg elsker dem mere end noget andet.
Jeg har været narkoman i mange år og er kun 21 -
- og jeg tror, jeg skjuler noget.
Terapeut
Jeg gjorde det for at dække over noget.
Er dine børn hos din mor?
De bor hos min mor.
Hvorfor bor du ikke hos hende?
Jeg er for vild.
Siger hun: "Du må ikke bo her. Du er for vild"?
Jeg er langt ude.
Hvordan langt ude?
Jeg får helt i spåner, ligesom hun gjorde, da Stevie døde.
West Memphis POLITI
Da Terry dukkede op, skete der noget.
Momentum skiftede.
Politiet indså -
- at de aldrig havde afhørt ham -
- til trods for at han var den enes stedfar.
De skyndte sig at gennemføre en afhøring i 2007.
MITCHELL: Bemærkede du noget usædvanligt?
TERRY: Kun at Stevie var væk.
Terry Hobbs sagde, han var bekymret ...
Journalist
... da Stevie ikke var kommet hjem kl. 4:30.
Hvorfor ringede han så ikke til Stevies mor?
Han fortalte hende det først kl. 9, fem timer senere.
Han ved, at han vil blive mistænkt -
- men han har brug for tid.
Han skal bruge et alibi.
Vi har undersøgt, hvor han var.
Noget af aftenen den 5. maj var han -
- hjemme hos en ven, David Jacoby.
Jeg bad David hjælpe mig.
Vi var sammen til ved -
- 2-3-tiden.
Den 6. maj.
Jacoby er et vidne.
Han kunne ikke have gjort det -
- fordi han var sammen med ham i så lang tid.
David Jacoby afgav frivilligt en dna-prøve -
- og det viste sig, at endnu et hår -
- som var blevet fundet på en træstub i grøften -
- matchede David Jacobys dna.
Jeg vidste ikke, han var hos Jacoby.
Iflg. Terry var han ude at lede hele natten.
Så det var nyt for mig at høre.
Kan du komme i tanke om noget?
Noget, vi ikke har spurgt om?
Man skulle tro, de ville afhøre ham.
Det var, som om de sad og delte en øl.
"Vi ved, det ikke er dig.
Damiens advokat
Men vil du ikke lige igen fortælle -
- at det ikke var dig?"
Det mindede slet ikke om en afhøring.
HOBBS: Jeg ved ikke, hvad der skete -
- ude i skoven den aften.
Mike Allen, chefefterforskeren -
- den nuværende sherif -
- udsendte en erklæring om, at Terry Hobbs -
- stadig ikke var mistænkt.
Et spørgsmål, der må stilles, er, hvorfor de så stædigt -
- har undladt at betragte ham som mistænkt.
Sådan. Det var pænt af dig, Terry.
272 er i dag efterfølgende blevet frikendt takket være dna.
Dna har bevist deres uskyld -
- og de har siddet inde i sammenlagt 3500 år.
Omvendt er der mange sager ...
Innocence Project
... hvor dna'et har hjulpet som fx i denne sag -
- fordi den kaster lys over andre mistænkte.
Og det gør fraværet af beviser væsentligere.
Inden for retsmedicinen taler man om -
- at fraværet af beviser ikke er bevis for fravær.
Og det stemmer.
Men når man kan teste dna -
- og man har gennemgået samtlige spor på gerningsstedet -
- og ikke har kunnet knytte -
- de dømte til det, så er det væsentligt.
EFTERÅRET 2008
Det kan være hans sidste appelmulighed i delstaten.
Taber han, går sagen videre til en føderal domstol.
Afgørelsen ventes om en uges tid.
Alle efterforskningsresultater -
- inklusive dna, skal fremvises for dommer Burnett.
Nu kan han endelig dømme i sagen på baggrund af de oplysninger -
- hverken han eller anklageren havde i 1994.
Det så vi frem til.
Vi havde store forhåbninger.
Vi ville antyde over for anklageren, hvad han kunne vente.
Vi fortalte om dna'et -
- og vi diskuterede.
Var det nok til en ny retssag?
På et tidspunkt grinte vi, da den ene sagde:
"Vi vil gøre det svært.
Vi vil forsøge at få afsagt en dom -
- der gør det umuligt at vinde en sag på baggrund af dna.
Varnerfængslet
Aftenen før dommen
Folk har spurgt, hvad vi gør, når jeg er ude.
Det har vi talt om.
For Lorri og jeg er livet ikke noget, vi venter på.
Vi er sammen her og nu.
Vi sidder ikke bare og venter på at leve.
Han var vist 21, da jeg mødte ham.
Han var ikke begyndt at studere, så det var pudsigt.
Jeg var et andet sted i mit liv og ... Men nu ...
Jeg ville gå til ham for råd før nogen anden.
Jeg har sendt ham brugte bøger og det er fascinerende at se.
Når jeg læser, eller når han læser -
- så gennemlever vi, som alle andre -
- nogle ting.
De har 90 sekunder -
- tilbage.
Jeg læser ikke fiktion mere.
Det er nogle år siden -
- men forleden fik jeg den nye af Stephen King.
Jeg begyndte at læse ham som -
- 10-11-årig.
Han er undervurderet.
Folk betragter det som trivi.
Triviallitteratur inden for -
- gysere.
Han henvender sig -
- altid til læseren.
Han takker for, at man tog med -
- og det vil jeg gerne læse højt.
"Nu har vi været i mørket længe nok.
Der er en hel verden ovenpå.
Tag min hånd, læser -
- og lad mig føre dig ud i solen.
Den elsker jeg -
- for jeg tror, de fleste er gode.
Det er jeg i hvert fald.
Men jeg er lidt bekymret for dig."
Dommeren sagde nej.
Dommeren afgjorde, at dna er ikke nok til en ny retssag -
- eller frikendelse.
10. SEPTEMBER 2008
Han ville ikke lytte til os.
Han afviste alt på forhånd.
Hvad skal man gøre? Vi begyndte at indse -
- at Damien kunne blive henrettet.
Mit liv havde været lettere, hvis jeg ikke havde haft den sag.
Jeg har kæmpet med den i 18 år og er blevet mindet om den -
- af folk, der var utilfredse.
Men jeg valgte den ikke selv.
Det er ikke unormalt, at appelsager -
- kommer for den samme dommer igen.
Teorien bag det er, at den dommer -
- hørte alle vidnerne -
- og bedst kan vurdere nye beviser.
Men vi er alle tilbøjelige til at være forudindtagede -
- og nogle gange må man revurdere ting -
- man tidligere troede på -
- og prøve at vurdere nye beviser.
Der er megen snak om nye beviser.
Men der er ingen.
Alle beviser blev fundet oprindeligt.
Vælg David Burnett
Dommer Burnett ville i Senatet.
Vi håbede, han blev valgt.
Når han var blevet valgt -
- ville han intet have med sagen at gøre.
RETFÆRDIGHED
Dommer Burnett vidste, at vi vidste det -
- så han og juryen traf beslutningen.
Det var op til folk over hele verden, og det er jer.
Og den ved jeres side.
I skal stå sammen for at hjælpe retfærdigheden på vej.
Jeg vil gerne læse noget op.
"Jeg kan ikke huske, hvordan det er at gå som et menneske.
Det er mere end 16 år siden, jeg har gået et sted hen.
Til tider har jeg tænkt -
- at nogen da må sætte en stopper for det.
Nå, det nytter ikke at dvæle ved det.
Jeg kan spilde tiden med at fokusere på ting, jeg ikke er herre over -
- eller jeg kan bruge mine kræfter på de små ting, jeg kan ændre."
Alle små enheder samles og skaber én storslået enhed.
Og den enhed skal få de her drenge hjem.
Jeg faldt over det her.
Det er fra et af Damiens breve fra februar.
"Det, jeg bedst kan lide ved tiden, er, at den kun findes i vores hoveder.
Fortiden findes kun i vores hukommelse.
Fremtiden findes kun i vores fantasi.
Hvis vores ure virkelig passede, ville der bare stå -
- "nu."
Og det er klokken. Nu.
Burnett vinder
Han fik 64 af stemmerne
OPLYSNING ER FRIHED RING MED TIP
John N. Fogleman BETROET & RESPEKTERET
Henry slår Fogleman
"NEJ" til Fogleman
Brev fra Natalie Maines
En dag ringede min manager.
Terry Hobbs sagsøgte.
"Kære Lorri. Tager de den i retten?
Det vil være godt at få Terry i retten -
- og få kendsgerningerne på bordet."
Sværger De at tale sandt -
- under Guds åsyn? - Ja.
- Hvad er Deres navn? - Terry Hobbs.
Tak.
Hvorfor har du sagsøgt min klient?
Pga. følelserne. Sorg, vrede.
Pga. udtalelserne?
- Det stemmer. - Jeg sagde intet om ham.
Jeg havde ikke til hensigt at pege fingre ad ham.
Jeg ved ikke, om Terry Hobbs gjorde det.
Jeg spurgte min advokat, hvorfor han gjorde det.
Han var sikker på, han ville vinde -
- og modtage millioner af dollars.
Det er modigt gjort.
Han må være blevet advaret om, at han skulle vidne -
- og svare på spørgsmål.
Vi gav Natalies advokat -
- adgang til vores dossier om Terry. Hans baggrund -
- hans forhold til Stevie. Det muliggjorde -
- at de kunne udspørge ham -
- på en måde, som han aldrig før var blevet udspurgt om drabet.
Hvordan vil du beskrive dit ry?
Natalie Maines' advokat
Hårdtarbejdende, en god far, tidligere en god ægtemand.
Et godt menneske.
- Er du en ærlig fyr. - Jeg gør mit bedste.
- Lovlydig? - Det klarer jeg ret godt.
Vi tjekkede hans baggrund.
Jeg tog til Garland, hvor han havde boet -
- for at tale med hans ekskone. Det var interessant.
TERRY HOBBS' FØRSTE KONE
" ...blodig og brutal. Jeg var hans boksebold."
Jeg fremskaffede dokumenter -
- om den episode med Mildred French.
Tag et kig på Mildred Frenchs erklæring.
Natalie Maines' advokat
- Okay. - Har du læst den?
Nej.
Det betyder intet for mig.
- Hvorfor ikke? - Det gør det bare ikke.
Mildred French var din nabo i 80'erne?
Det husker jeg ikke.
Fjerde afsnit. "Jeg hørte barnegråd -
- og lyde, der indikerede, at han slog konen -
- og/eller barnet." - Hun skreg ...
... og jeg hørte babyen.
"Jeg løb derover -
- og ringede på hos Terry Hobbs."
Han afviste mig -
- og jeg sagde: "Du gør det ikke igen.
Jeg har hørt det før."
- Husker du naboen? - Det var en gammel kone.
"Jeg var ude i haven.
Jeg gik ind for at tage et bad."
Jeg rakte ud efter håndklædet ...
"Hobbs var brudt ind -
- og var kommet op på mit badeværelse ..."
Jeg så ham ikke komme. Han tog mig på brysterne.
"Jeg råbte højt til ham: 'Hvad laver du her?
- Forsvind!'" - Han sagde:
- "Jeg råbte igen." - "Forsvind!"
"Til sidst løb han sin vej og løb hjem."
Hvad husker du om ..?
- Intet. - Vent nu lige.
Hvad husker du om, at politiet blev tilkaldt -
- og de begivenheder, miss French husker?
Intet.
"Jeg bad ham sige, hvad der skete.
Han kiggede rolig på mig og sagde: 'Der skete intet.'
Jeg så på ham og sagde: 'Du er en syg løgner.'"
Jeg sagde: "Du er syg." Og han svarede: "Ja, jeg er syg."
Jeg kan ikke lide ham.
Stevies tante
Siden de blev gift.
Der var bare et eller andet. Han skræmte mig.
- Taber du tit besindelsen? - Nej.
- Du er meget rolig? - Jeg prøver.
Han kan se direkte ond ud -
- og når han får det blik, så ved jeg, den er gal.
- Hvad ... Hvad er det? - Det er en dom -
- over en Terry W. Hobbs for grov vold i 1994 -
- i forbindelse med, at du skød din svoger.
Er det din underskrift på første side?
Det er det.
Han kan gå fra at være sød til at være ond på et øjeblik.
Du slog Pam Hobbs -
- den aften, du skød hendes bror -
- ikke? - Okay.
- Passer det? - Ja. Fint nok.
Er det sjovt?
Det ... Man bliver træt af at snakke om det.
Ja, men jeg skal bede dig sige, at du ...
- Det gjorde jeg. - ... slog Pam.
Det var pga. jalousi.
Jeg prøvede at komme væk, køle ned -
- og så komme tilbage, men det måtte jeg ikke.
Han slog mig ret hårdt den dag.
Var du jaloux på Stevie?
- Nej. - Kæmpede du med ham -
- om Pams opmærksomhed? - Nej.
Han havde sagt til sin mor, at min søn fik mere opmærksomhed -
- end han gjorde som min mand.
Stevie begyndte at snakke til mig som 6-årig -
- og han ville dele en hemmelighed.
Det kunne han godt, for vi var meget nære.
Vi voksede op sammen.
Jeg var 8, da han blev født.
Far Terry, som han kaldte ham, var ond.
Han behandlede ham anderledes end Amanda.
Han sagde til mig, at han fik smæk.
Han skulle løfte armene -
- og så holdt han ham i håret -
- mens han slog.
Han holdt deres arme og piskede dem.
Nogle gange efterlod det mærker efter et bælte.
- Passer det? - Nej.
- Slog du Stevie med et bælte? - Ja.
Passer det, at du fik ham til at løfte armene?
For at beskytte hænderne.
- Så det passer? - Ja.
Det eneste, der ikke passer -
- er at det efterlod mærker?
Det mener jeg.
Stevie havde mærker, og jeg spurgte, hvem der slog ham.
Pam sagde, det var Terry.
Stevie Branchs bedste
Først ville hun ikke sige det.
Stevie sagde ikke noget, fordi han var bange for -
- hvad der ville ske.
Og han var bange for at blive lukket inde i skabet -
- hvis han ikke lystrede.
Jeg boede der.
Det var gode tider.
CINDY HOBBS Terrys søster
Jeg har billeder -
- hvor alle smiler og er glade.
Alle svømmer og har det sjovt.
De skændtes ikke, råbte og skreg ikke -
- og bankede ikke børnene.
Jeg ville ønske, han ikke havde giftet sig med hende.
Dengang vidste jeg ikke nok.
Men det gør jeg nu.
Så fortalte han mere detaljeret om, hvad der skete ...
Terry kom, når han sov eller var ved at falde i søvn -
- og onanerede foran ham.
Det udviklede sig til, at han fik Stevie til at pille ved Amanda.
- Stemmer det? - Nej.
Kan du komme på, hvorfor Judy Sadler skulle sige sådan noget -
- uden Stevie havde sagt det? - Spørg Judy.
- Har du et bud? - Nej.
Hun har fortalt det, men hvis det passede ...
... hvorfor sagde hun det så ikke for 16 år siden?
Hvorfor vente så længe?
For havde hun sagt det -
- så havde min mor måske kæmpet for at beholde mig.
Det er helt nyt for dig, det her terapi -
- så det er hårdt. Men det skal nok blive nemmere.
Terapeut
"Skyld. Jeg føler konstant skyld." Hvad føler du skyld over?
- Hvor kommer det fra? - Det ved jeg ikke.
Det ved du ikke?
Her er vedhæftet bevismateriale 1, sider fra Amandas dagbog -
- med hendes håndskrift.
"Jeg tror, jeg er den eneste 19-årige -
- som intet husker fra barndommen.
Blev jeg traumatiseret som barn, og tyr derfor nu til stoffer?
Jeg sagde til min mor: 'Far pillede ved mig'
Men jeg kan ikke huske det.
Jeg drømte, at min far havde sex med mig. Men det var drømme.
Som jeg husker, gjorde han det ikke -
- men han bankede mig."
Han slog mig engang med et bælte. Han brugte bæltespændet.
Det efterlod et lilla mærke på den her på min ryg.
Fastholder du, at du ikke slog hende?
- Ja. - Seksuelt misbrug?
Terrys ekskærestes erklæring
Aldrig.
Når vi snakker om din datters problemer -
- føler du slet ikke noget ansvar?
Det er korrekt.
To uger før Stevie blev myrdet, bad han mig -
- gå fra Terry.
Han sagde: "Han elsker Amanda, men ikke mig."
Det er, som om jeg er ved at samle et puslespil, og jeg er bange.
At snakke med Terry om alt det, der er sket.
De gjorde deres arbejde og fik fat i de rigtige.
Jeg vil bare kende sandheden. Jeg vil have svar.
Der er blevet afsagt dom -
- over de anklagede teenagere, og det stod klart -
- at mordene var en del af et satanisk ritual.
Vi har besøg af Pam og Terry Hobbs.
Alle mord er grusomme.
Er den måde, han døde på -
- noget, der altid vil følge jer?
Ja, jeg vil tænke på det, til jeg dør.
Min søn er et bedre sted.
Jeg blev ringet op i 2003 angående Hobbs' knive -
- som Pam opdagede, da ægteskabet lakkede mod enden.
Stevies lommekniv
Stevies kniv var i hans kasse.
Ifølge Pam havde drengen den i lommen -
- den dag hans blev myrdet, så det var interessant.
Hvordan fik han fat på den? Og hvornår?
Pam siger, hun ved, at Stevie havde den på sig. Terry Hobbs siger ...
Jeg var hans far og opførte mig som en ansvarlig far.
En 6-, 7-, 8-årig skal ikke gå med lommekniv.
Er du klar over, at hans mor -
- sagde, at han havde den på sig, da han forsvandt?
Og?
Hun stolede ikke på -
- anklageren og ville give den til forsvareren.
Overraskede det dig, med tanke på at politiet -
- har brugt meget tid og mange penge -
- på at sige, de har ret, at det fremmede dna -
- der blev fundet på et offer -
- formodedes overført tidligere?
- Hvad hvis det var? - Hvad hvis det ikke var?
- Hvad mener du? - Det kan rejse tvivl om -
- hvorvidt du var eller ikke var involveret.
Hvem siger det?
Hvordan forklarer du mr. Jacobys dna?
- Det er ... - Det kan jeg ikke.
- Protest. - Vi var i skoven hele natten.
Jeg hørte først om dna -
- pga. fraværet af dna der.
Da jeg hørte om mit dna, blev jeg virkelig chokeret.
Mit dna var på gerningsstedet.
Søvnløse nætter, hvor jeg har tænkt -
- om jeg havde overset noget, hørt noget ...
Så du siger, at I var sammen hele natten i skoven?
- En del. - Det var ikke spørgsmålet.
Du har tidligere sagt, at I -
- var sammen hele natten -
- til han skulle møde.
- Har du ændret din historie? - Nej.
Det banker på min dør.
17:30 - 5. MAJ 5 1993
Terry og Amanda.
Jeg spørger, hvad han laver.
"Jeg leder efter Stevie."
"De kom indenfor.
Amanda legede, og vi spillede guitar -
- i en times tid." Du har sagt, det kan være -
- at I spillede guitar i en times tid.
- Nej. - Det sagde du sidst.
Det husker jeg ikke.
Jeg bad David hjælpe med at lede efter drengene.
"Pretty Woman", Roy Orbison.
Jeg gav ham min guitar og bad ham spille den -
- så jeg kunne notere det ... Det gjorde vi 2-3 gange -
- før jeg endelig fik styr på det.
Der gik lidt tid, og så sagde han:
"Jeg må se at komme ud at lede efter Stevie."
Jeg sagde: "Giv mig besked."
Så gik Terry.
Så du Stevie den dag, den 5. maj?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Så du nogen af de andre drenge?
Nej, det gjorde jeg ikke.
Tidsrummet var det, der fangede vores opmærksomhed.
Jeg tænkte: "Vent lige."
Vi var i kirke hver onsdag.
Vi tog af sted kl. 18:30 hver eneste onsdag.
Og vi så dem.
Terry Hobbs Steven Branch boede lige ved siden af -
- på South McCauley.
Ved 18:30-tiden gik vi ud og så Stevie på cykel.
Stevies nabo
Chris og Michael løb bag ham -
- og de stak af.
Jeg råbte til Christopher: "Du skal hjem.
Det siger din bror."
Han sagde: "Det bestemmer du ikke."
Jeg så Terry komme gående, og han sagde:
"Kom herhen med her", og så gik de den vej -
- hen imod ham, og vi kørte af sted.
Næste dag i skolen sagde Ryan -
- at de ikke kunne finde hans bror.
Jeg sagde, at jeg havde set ham -
- og bedt ham gå hjem.
Han var knust og græd.
Han sagde, de havde fundet ham, og han var død.
Vi så ham -
- men tænkte: "Hans far var der jo.
De må have sagt, hvor de var."
Så vi troede, de vidste det.
Hvis det vurderes at være troværdigt, er det mere fældende end dna.
Den sidste, der var sammen med ofrene.
At benægte det i stedet for at forklare hvorfor -
- er temmelig voldsomt.
De her blev afhørt.
De var bare naboer.
Hobbs blev ikke afhørt.
De vil sværge på, at de så Terry Hobbs -
- sammen med børnene kl. 18:30. - Der gik år -
- før nogen spurgte mig om det.
Du var ikke alene -
- dem aften og nat, siger du -
- men David Jacoby siger, du forlod hans hus alene to gange.
Jacoby har fortalt -
- at Terry Hobbs kan have været alene i to timer.
Du har ikke noget alibi -
- for 2½ time på mordaftenen.
- Fra kl. 18 til 20:30. - Det ved jeg ikke.
- Bekymrer det dig? - Nej.
21. MARTS 2011 Jacoby ringer til Hobbs
TERRY: Hallo?
Hej. Jeg fik besøg i dag.
John ... John Douglas?
John er fra FBI.
Hvad sagde han?
Der er uoverensstemmelser mellem -
- vores forklaringer, og det ...
Jeg er ligeglad med, hvor de siger -
- jeg var hvornår.
Vi skylder dem intet.
David er hans primære alibi -
- og gennem tiden har han overbevist David om -
- at de var sammen.
Ud fra det, vi har sagt -
- så er der seriøst ged i tidsrummet fra 18:30 til 21:30.
18:30 til 21:30.
Jeg ved ikke ...
Vi ledte efter tre små drenge.
Vi steg ud af bilen og gik rundt og ledte.
Jeg hentede min kone kl. 21:00.
"Hvor kørte I rundt, mr. Hobbs?" West Memphis.
Hvad?
Vi var sammen.
Husker du det?
Jacoby indser, at han blev narret -
- til at være Terry Hobbs' alibi.
Vi ved, vi ikke gjorde det.
Dem, der gjorde det -
- sidder inde.
Jeg ledte ikke efter tre lig.
Min ven ledte efter sit barn -
- som var sammen med en -
- der var sammen med en.
- Det, der gør ked af det ... - Ja.
Jeg bliver nødt til at stoppe.
Jeg forstår ikke, hvorfor han ikke kom tilbage. Fuck.
Hvorfor beder man ikke sin ven om hjælp -
- til at finde sit barn?
Jeg har undladt at tænke, det var ham -
- i årenes løb.
Jeg har faktisk sagt, at han ikke kunne ...
Jeg ville give mit liv for sandheden.
Skide Terry.
Men jeg var selv det lille barn.
- Stedbarnet? - Ja, stedbarnet.
Jeg fik bank for det mindste ...
For noget andre havde gjort.
Man bliver straffet for alt det, andre gør.
Sådan havde jeg det med Stevie. Marmorkuglerne.
Han kastede marmorkugler mod væggen.
Og Terry sagde: "Du får røvfuld. Stop.
Stevie, du får røvfuld. Stop det.
Stop. Jeg siger det kun en gang mere."
Man mangler bare lige den sidste kugle.
Stevie kigger på den sidste kugle -
- og så sagde jeg: "Lad mig vise dig, hvordan vi gjorde."
Så blev han reddet fra Terry og ...
Terry hadede ham.
Jeg ved ikke, hvorfor han hadede ham.
Stevie var bange for Terry.
Han gemte sig i skabet, og jeg spurgte hvorfor.
Han var kommet til at lave i bukserne -
- og Terry ville slå ham.
Engang smed han ham mod væggen.
Jeg tror ikke, det var et planlagt mord.
Gerningsmanden mistede besindelsen.
De var allerede på vej, og han sagde: "Kom så hjem."
De passerede ham og var glade.
Det så helt normalt ud.
Sådan så vi dem tit gøre.
Du var ikke vred i den forstand, at du slog?
Korrekt.
Drengene stod over for en overmagt.
- Du bliver ikke hidsig? - Nej.
- Og du slår ikke børn? - Aldrig.
Hvis han var i stand til det, og jeg kan næsten -
- se det for mig, og de andre drenge var der ...
De har skader på kraniet, på hjernen.
Havde det været et uheld, ville Terry ikke -
- sige: "Jeg kom til det ved et uheld.
Undskyld."
Børnene var i live, indtil de kom i vandet.
Han gemte deres tøj, gemte børnene -
- blev mudret til.
Det er blevet sagt, at du vaskede -
- om aftenen eller morgenen.
Det gjorde jeg ikke.
Du vaskede ikke?
Jeg så ham vaske. Han vaskede tøj.
Jeg så ham på Stevies værelse.
Han havde blegemiddel og det hele.
Stevie Branchs tante
Jeg havde aldrig set ham -
- vaske før.
Han skiftede vist til en lilla ærmeløs trøje -
- shorts og tennissko.
Han er beskidt og må skifte.
Da han hentede mig -
- havde han cowboybukser og skjorte på.
21:18 Terry henter Pam
Han skal forberede sig på afhøring.
Du er uenig med alle dem, der skal give dig et alibi.
Hvis man sammenholder det -
- med alle de beviser, jeg har gennemgået -
- og man er politiet -
- er Terry Hobbs så ikke mistænkt?
Det ville han helt klart være.
Rent efterforskningsmæssigt -
- gør Terry Hobbs til hovedmistænkt.
Det er svært for en som ham at indrømme.
Hvis det er ham, så er det svært.
Han har haft 18 år. Han har svar på alt.
Han rammer alle de bolde, man kaster mod ham.
Dixie Chicks' Natalie Maines vinder retssag
USKYLDIG
Den offentlige anklager mener -
- at ikke blot disse unge, uskyldigt dømte mænd -
- ikke skal have en chance -
- men at ingen i Arkansas nogensinde -
- skal have muligheden, fordi Arkansas -
- simpelthen ikke kan dømme nogen uskyldigt.
30. SEPTEMBER 2010
Damien Echols' appel
En ting er, at noget er helt galt.
En anden er, at få en dom omgjort.
Der er stadig juridiske barrierer ...
Damiens advokat
... som gør det meget svært.
Hvorfor er du her i dag?
For at se den rigtige morder blive afsløret.
Hvis folk folks fokus på mig og deres tro på, at det var mig -
- har været med til at holde liv i sagen -
- så ville jeg gøre det igen.
Hvad har fået dig til at ændre mening?
Den dag troede du, han var morderen.
Jeg troede på staten.
Jeg var forblændet i noget tid -
- men da jeg fik svar -
- førte ingen af dem i retning af de tre i fængsel.
Alle beviser peger i retning af Terry Wayne Hobbs.
Det er horribelt.
Damiens advokat
Folk må hjælpe med den her sag. Jeg vil meget gerne -
- tage fri, arbejde pro bono -
- for de skal have en fair retssag.
Hvis de dømmes igen? Fint. Bare det sker på fair vilkår.
Det er en ren udholdenhedstest.
Jeg var sidst i 20'erne dengang.
Nu er jeg 45.
Vi købte chips, Skittles, M&M's.
Jeg havde servietter med, og Damien sagde:
"Tag din serviet og prøv det her.
En fransk kartoffel, to orange Skittles.
Hav sodavanden klar.
Spis og drik på en gang. Vildt, ikke?"
Det er en lang proces. Vi har måttet lære at være tålmodige.
Når der kom et lille gennembrud -
- talte Lorri og jeg længe i telefon.
Bagefter -
- var vi overbeviste om, at det ville ende lykkeligt.
Der kan ske det, at de siger nej.
"Burnett havde ret.
I taber. Der bliver ingen ny høring, Damien. Beklager."
Og så er det slut ved retten i Arkansas.
Dagens sag -
- er "Damien Echols mod staten Arkansas".
Situationen er den, at staten Arkansas -
- har vedtaget lovene pga. af "national bekymring for -
- at uskyldige blev fængslet -
- og sågar henrettet."
Men staten mener -
- at de eneste beviser, ud over dna, der er gyldige i en dna-sag -
- er klare beviser.
Sagen er, at dna-beviser -
- som ikke kunne skaffes dengang -
- gør sagen relevant.
Sammenholde det med andre nye beviser.
Så det er ikke kun nye tekniske beviser -
- men også andre nye beviser?
Korrekt.
Lovens grundlæggende hensigt -
- er ikke at gøre domme midlertidige ...
DAVID RAUPP Anklager
... men at teste evt. uskyld.
Indbefatter det ikke de sidste 17 år?
Nej, undskyld. Om det indbefatter ..?
De sidste 17 år. Eller gælder ikke alle beviser?
Man kan ikke blot komme med reevaluerede beviser.
Det tillader retssystemet, at man kan gøre andre steder.
Han ønsker naturligvis videre rammer -
- så han kan præsentere udsagn fra de sidste 17 år -
- og få sagen genprøvet.
Hvad skade vil det gøre -
- at tillade det? - Hvadbehager?
Hvad skade vil det gøre at lade ham præsentere beviserne?
Det vil skade dommens gyldighed.
Retssagen stred ikke imod konstitutionen -
- og den forløb efter bogen.
Vi henstiller til, at dna-beviserne -
- og alle andre beviser, nye som gamle, bliver vurderet.
Alle betyder alle.
OKTOBER 2010
Damien afventer afgørelsen
Jeg snakkede med ham lige efter.
Der kom vagter ind i hans celle -
- og de tog alt, han ejer. Alle hans bøger.
51 bøger, hans dagbøger, hans sko.
Da han spurgte hvorfor -
- sagde de, at de var trætte af ham.
Det er groft. De var meget grove ved ham.
ALBERTS HYTTER
De kan ikke lide dødsgangen.
De vil have Damien væk derfra -
- og have to nye ind -
- og ved du, hvem det er?
Lad være.
Mig og dig.
Jeg har aldrig haft behov for -
- at forsvare noget i familien -
- men det her er for meget.
Terry Hobbs' søster
Nogen må råbe op.
Han vil bare ignorere det igen og igen -
- for han føler, han har fået nok, og ...
Nogen må råbe op.
Hvis de mener, det er en anden -
- så må de grave dybere.
RING, HVIS DU VED NOGET
Modtaget d. 11. december kl. 11:01.
Opkald
Jeg skal snakke med nogen -
- så ring tilbage.
Hvad er dit navn?
12. Januar 2012 Vidne
Blake Sisk.
- Jeg er 22 år. - Okay.
Damiens advokat
Forleden fik vi et tip fra en ung mand -
- en ven af Michael Hobbs, Terry Hobbs' nevø.
Michael Hobbs Jr. bor i Mountain Home, Arkansas.
Hans far driver en restaurant der -
- og de har boet er længe.
Det første, han fortalte, var, at han som 12-13-årig -
- spillede bold med Michael i haven.
Da de var færdige, gik de ind -
- fik noget at drikke og ville i kælderen.
Michael sagde, at hans onkel og far -
- var i kælderen -
- og vi ville gå derned, men faren råbte:
"I må ikke komme herned. Vi er snakker."
Vi smuglyttede til dem.
Michael Hobbs Jr. sagde -
- at hans far og onkel var der -
- og det lød, som om han græd:
Af Joe Berlinger og Bruce Sinofsky
"Undskyld. Jeg fortryder det."
Michaels far trøstede ham -
- og sagde: "Rolig. Der sker ikke noget."
Nogle år senere -
- fik han og en ven et lift med Michael Hobbs Jr.
Jeg hedder Cody Gott.
12. januar 2012 Vidne
I kan bare bruge det her, som I vil. Det er fint.
Da han samlede os op ... Det var ikke den Michael, jeg ...
Han var ikke ...
Han var ikke i sit sædvanlige humør.
Normalt var han en frisk fyr.
Han snakkede ... Nu var han stille.
Han var ikke så snakkesalig. Jeg spurgte, hvad der var, og han ...
"Hvad er der?"
Han sagde til mig:
"Min onkel Terry dræbte de børn -
- den der sag i West Memphis."
Og så sagde han: "Min far har fortalt, at min onkel -
- myrdede dem, og jeg har ikke kunnet tænke på andet.
Det kører rundt i hovedet på mig."
Jeg var helt i chok. Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Ifølge Michael Hobbs Jr., siger det andet vidne -
- at hans far kaldte det "Hobbs-familiens hemmelighed."
Han sagde: "Kun jeg, min far, onkel" -
- og måske hans mor -
- og en anden pårørende, ved det.
Måske den anden bror.
Han sagde:
"Hvis de hører, jeg har sladret, er det skidt."
Der var en tredje ven -
- som måske vidste noget. Han sagde til mig:
TREDJE VIDNE
"Michael Hobbs Jr., jeg og en 3 ven spillede pool.
Under spillet sagde den 3. ven -
- noget om West Memphis-sagen."
Så spurgte det tredje vidne:
"Hvad er det for en sag?"
Alle andre teenagere -
- kendte West Memphis-sagen."
Michael Hobbs Jr. -
- svarede ham med:
"Min onkel dræbte tre børn i West Memphis."
Ifølge vidnet mente Michael Hobbs -
- hvad han sagde. Det var ikke for sjov.
Foruden at have underskrevet erklæringer -
- har de afgivet forklaring med løgnedetektor.
En ekspert konkluderede, at de tre mænd -
- talte sandt, hvad angår det, de hørte Michael Hobbs Jr. sige.
Michael ved næppe hvorfor.
Han ved, det skete, og han ved, han gjorde det.
Det var hans far ... Hans far ved nok -
- hvorfor han gjorde det.
Vi kan ikke -
- tvinge Michael Hobbs Sr. til at sige -
- om han kaldte det familiens hemmelighed.
Anklageren kan stævne ham -
- og udspørge ham i retssalen -
- hvor han er underlagt ed.
"Hvorfor sagde du det? Hvad mente du?"
Den slags oplysninger -
- som anklageren kan indhente, kan føre til et gennembrud.
Jeg er ligeglad med, hvad der skete.
Jeg ved, hvad ikke skete.
Vi har intet gjort.
De røvhuller kan rende mig.
Vi er ærekære. Vi behøver ikke bøje hovedet.
Man rammer et uventet bump på vejen -
- men så retter man ryggen -
- og kommer videre.
Pam er et bump på vejen.
Var Terry i stand til det? Gjorde han det?
Blev jeg hos en mand, som måske myrdede mit barn?
Det rejser mange spørgsmål.
4. NOVEMBER 2010
Dagen for højesterets afgørelse
Retten afviste anklagemyndigheden.
Forfatter til "Devil's Knot"
Den siger, at det var forkert af Burnett.
En efter en. Nej, nej, nej. Forkert, forkert, forkert.
Højesteret har givet os ret.
Vi er meget tilfredse. Det var enstemmigt.
Det er vigtigt for Arkansas.
Højesteret har givet os ret.
Højesteret er på vores side.
Endelig. Vi vandt. Vi vandt.
Moren til Stevie Branch, en af de myrdede -
- er med på telefonen.
Hvad er din reaktion på -
- at morderne får en høring?
PAM: Min reaktion er -
- at nu hvor dna og andre beviser -
- ikke peger på de tre dømte -
- så ved jeg, at de ikke gjorde min søn ondt.
MARTS 2011 Varnerfænglset
DAMIEN: Høringen bliver konstant udsat.
Først var det juni.
Så skulle det være i oktober.
Nu har de udsat den helt til december.
Tiden lige efter sejren -
- var en hård tid for Lorri.
"Kæreste Lorri. Du skal ikke undskylde.
Fra: Fran
Jeg forstår udmærket, hvad du sagde -
- og jeg er glad for, du sagde det.
Det er en svær situation.
Du og Damien har længe trådt vande -
- og der er langt ind til kysten.
Så giver man tit op."
Efter i årevis med det ene og det andet -
- endeløst bureaukrati.
Frem og tilbage.
Efter 16-17 år vandt vi endelig en bemærkelsesværdig sejr -
- ikke blot for de tre -
- men for dna-beviser som sådan i Arkansas.
Og så spørger man: "Hvornår bliver Damien løsladt?"
"Hvem ved?", er svaret.
"Det tog mig tid at forstå, hvad du har lært.
Man får intet forærende i denne sag.
Små gennembrud -
- følges af store forhindringer.
Ethvert lille fremskridt kræver hård kamp.
Vi må bare blive ved.
Hvis vi fortsat hamrer på muren, bryder den sammen.
Alt bryder i sidste ende sammen.
Jeg vil gerne se billeder af huset, når du får dem.
Det lyder smukt.
De kærligste tanker, Fran."
DAMIEN: Man er udmattet -
- så selv en banal forkølelse -
- kan betyde, at man ligger i sengen i seks måneder."
Damien kæmper -
- med helbredet i fængslet -
- fordi han ikke får ordentlig mad og sollys.
Han mangler D-vitamin. Hans syn er ved at blive vækket.
Alt i ens krop gør ondt og lukker ned.
Så vil jeg være sødere ved dig.
Det vil jeg!
Nogle gange er det, som om -
- indstillingen over for sagens parter er denne:
"Lad os feje det ind under guldtæppet."
Ingen vil erkende fejl.
Hvad med de sagsanlæg, der vil komme?
Hvem bekymrer sig om det?
Lad os gøre det rette. Det er ligetil.
Giv aldrig, aldrig, aldrig op
Fra starten havde vi ønsket at få staten med på:
"Lad os gå direkte til retssagen -
- for de tre sidder jo i fængsel -
- når den udsættes."
Forsvaret foreslog:
"Lad os droppe den forberedende høring og gå direkte til sagen."
For to uger siden sendte vi Patrick Benca, vores advokat -
- til frokost med Dustin McDaniel, anklageren.
Jeg kender ham og vidste, han var til at tale med.
Men om han ville overveje det ...
Han sagde faktisk: "Det er meget at bede om."
Men jeg følte, at han lyttede til mig.
Til vores overraskelse udviklede det sig fra -
- "blive enige om en ny retssag" -
- til om, hvorvidt vi kunne nå en løsning.
Anklageren hentede -
- Scott Ellington, chefanklager.
Han kom med alle sine advokater.
Forsvaret kræver frifindelse -
- på vegne af de anklagede.
Anklager
Jeg siger ikke, at vi ikke kan vinde -
- disse sager.
Men jeg var ikke glad for at skulle i retten -
- fordi beviserne var blevet svækket over årene.
Folk kan ikke huske, historier har ændret sig.
Hver gang der var en ny anmodning, nyt dna ...
Det stod i avisen. Nyt dna, nyt dna.
Det så jeg ikke frem til.
Vi ville ikke vise svaghed i forsøget på at bevare dommen -
- så vi ville ikke fremsætte et tilbud.
Skyldige iflg. anklageren, uskyldige iflg. os.
Hvordan forenes det?
Der er kun et par mellemveje.
Vi formede udkast.
Vi ville bruge Alfordsagen -
- som vi havde talt om.
ALFORDSAGEN
Det er ikke perfekt. Det er en tilståelse -
- men en meget særegen tilståelse -
- hvor man fastholder sin uskyld.
Det tillades sjældent -
- og dommere kan sige: "Ikke godtaget -
- for man kan ikke både tilstå og være uskyldig."
Det er selvmodsigende.
Jeg er ikke typen, der tøver.
Jeg var straks med på den. Chefanklageren og jeg -
- mødtes kort, og han sagde:
"Er du sikker på, du vil det?
Er du sikker på, det rent politisk er klogt?"
Han ved godt, jeg er valgt.
Det her kunne koste.
Vi vidste, hvad vi havde brug for for at indgå aftalen.
Vi havde brug for -
- at de kunne fastholde deres uskyld.
Aftalen skulle indebære, at de straks blev løsladt.
Ikke om to år. Ikke noget med at vente.
Ikke om 10 år.
Fasthold uskylden og bliv løsladt.
Retten udsendte i dag denne meddelelse.
Der står blot, at enkelte dele af -
- sagen vil blive genoptaget i morgen.
Damien fik tilbuddet -
- og accepterede det.
Så fik Jessie tilbuddet.
Det er længe siden.
Og Jessie accepterede det.
Så da Jason fik det, havde han vetoret.
Sagde han ja, gjaldt det for alle.
Sagde han nej, ville de alle skulle blive i fængsel.
Det er på alle tv-kanaler.
Rygtemøllen er i sving -
- men det skal nok gå godt i morgen.
Hans holdning var: "Jeg bliver her -
- og kæmper til min død for -
- at man erkender, at jeg er uskyldig."
Angiveligt kan to af de berygtede West Memphis Three -
- blive løsladt.
Jeg sagde, at det var tre eller ingen.
Jeg har ikke sovet. Sidst, jeg så på uret -
- var den vist 4:00.
Blandede følelser, alt muligt ...
Hvad tror du, der sker?
Er du næsten sikker, ikke sikker, tvivlende?
Jeg ved det ikke.
Jeg er blot en brik i spillet ligesom dem.
De er blot brikker i spillet.
Jeg har selv været i fængselsvæsnet -
- så jeg forstår dem.
Skulle jeg vælge mellem et sats -
- og en aftale om en mildere dom -
- ville jeg vælge dommen og komme ud.
Men så er jeg stemplet, mens morderen går fri.
Det er ikke retfærdighed!
- Ingen kommentarer. - Ingen kommentarer?
- Er du lettet? - Nej.
Slet ikke?
Jeg må smutte.
Hvad vil du nu, Terry?
Terry, bare hurtigt ...
Der er barnemorderen. Snak med ham.
Jeg kan sige, hvad jeg vil.
Ytringsfrihed, grundloven.
Jeg spurgte de andre advokater, om de vidste noget om -
- hvad der foregik.
De antydede, at de intet vidste.
Jason var ret beslutsom -
- og ville ikke indgå nogen aftale.
Det er den
- klareste illustration af uskyld, man kan forestille sig.
Det strammede til -
- og vi vidste ikke, hvor længe tilbuddet ville gælde.
Det lå klar.
Vi forsøgte at komme i kontakt med ham.
Han bør snakke med nogen, der holder af ham.
- Vi skal have fat på Holly. - Optaget.
Jeg prøver bare igen og igen.
I årenes løb er vi blevet ...
Jeg er tættere knyttet til Jason -
- en til de fleste andre.
Ingen forstår, hvorfor han vælger fængslet ...
Ven af Jason Baldwin
... når han kan komme ud, uagtet årsagen.
Lorri ringede.
Hun ville bede Eddie Vedder ringe.
Jeg forsøgte at forklare Jason det. Alle må forstå -
- både her og ude i verden -
- at Arkansas ikke bare løslader tre barnemordere.
Det tyder på, de ikke har nok.
De har ikke nok beviser til at vinde sagen.
Det lykkedes mig at få givet besked til Jason om at ringe.
Han sagde: Det er ikke fair.
Jeg vil ikke give indrømmelser."
Han ville ikke snakke om det og ringede ikke tilbage.
Jeg var helt knust.
Jeg accepterede hans beslutning.
Jeg ville aldrig bede nogen om at give køb på deres idealer.
Men han var så tæt på friheden.
Det var ubærligt ...
... ikke at høre fra ham -
- og ikke vide, hvad han tænkte. Det var ubærligt.
MARTS 1994 Sagen mod Damien og Jason
Jason Baldwin er 16 år.
Han har siddet fængslet.
Og nu begynder sagen -
- hvor anklageren vil bede om dødsstraf.
Han fik to tilbud -
- hvis han ville bevidne, at Damien myrdede dem.
Han svarede: "Nej, det ville være løgn.
Min mor har lært mig ikke at lyve."
Den 16-årige afviste begge aftaler.
Han var 16 og overvejede end ikke -
- at udlevere en anden for at redde sig selv.
Mandag aften ringede han.
Han sagde: "Begge dele er unfair."
Jeg sagde: "Havde du villet gøre det -
- kunne du have gjort det dengang."
Han svarede: "Forskellen er -
- at jeg denne gang kan hjælpe Damien."
Det var hans bedste ven.
Det er en lorteaftale, men de skal løslades.
Alle bedes rejse sig.
Godmorgen. De, der har en stol, må gerne sætte sig.
Vi venter stadig på at finde ud af ...
Jeg hedder David Laser, dommer ved appelretten.
... fortsætter i dag ved denne høring.
Bliver de løsladt i dag?
Det vides stadig ikke, men vi ...
De herrer -
- I bedes rejse jer og vende fronten denne vej.
Forsøgte at forklare det. Der var en privat, lukket ...
Mr. Echols, hvordan stiller du dig?
Jeg er uskyldig i anklagerne -
- men henviser til Alfordsagen på opfordring fra mine advokater.
Det er mit indtryk, at det er bedst -
- med tanke på sagen.
Og mr. Misskelley, hvordan stiller du dig?
Jeg erklærer mig skyldig under henvisning til Alfordsagen.
Men jeg er uskyldig.
Det er i min bedste interesse.
Vær tålmodige. Vi venter også.
I må bare vente.
Mr. Baldwin, hvordan stiller du dig?
For det første er jeg uskyldig i mordene -
- på de tre drenge.
Men efter at have afsonet 18 år for dem -
- er jeg enig i, at det er i alles interesse -
- under henvisning til Alfordsagen -
- at jeg erklærer mig skyldig i overlagt mord.
Udmærket.
Retten finder, at der er reel basis for det -
- og at erklæringerne er frivillige og godtager dem således.
Det har været kontroversielt.
Jeg er klar over, hvad sagen har medført.
Jeg tror ikke, ofrenes familiers smerte hermed vil forsvinde.
Jeg tror ikke, det vil råde bod på de 18 år -
- disse tre unge mænd har afsonet -
- i fængsler i Arkansas.
Det, jeg har beskrevet, er en tragedie for alle parter.
Jeg vil gerne rose de mennesker, som har hjulpet med -
- at retfærdigheden kunne ske bare nogenlunde fyldest.
Den fantastiske dommer.
Han havde ikke behøvet sige det.
Nogle gange er udefrakommende hjælp rent faktisk en stor hjælp -
- og til de af jer, der har deltaget -
- vil jeg uddele ros såvel personligt som officielt -
- fordi I har hjulpet.
Det var herligt at se så mange uden for retsbygningen -
- som for 18 år siden var hævntørstige.
Og Damien, Jessie og Jason gik ud med armene i vejret -
- og folk jublede og udtrykte deres støtte.
Nogle er glade, nogle er vrede -
- og sådan er det efter enhver retssag.
Jeg forstår godt, at ingen der -
- ønskede at høre fra mig.
Vælgerne skulle høre mig -
- og jeg måtte forklare mig.
Lad mig forklare.
Dommeren ville sige ja til en ny sag.
Jeg var ikke nået til at indsamle beviser.
Jeg har ikke gennemgået bunker af papir -
- men jeg tror, de fyre er skyldige.
De tilstod jo.
Med deres tilståelser -
- er det udelukket -
- at de vil sagsøge delstaten -
- for flere millioner.
Vi har jo tre personer -
- gange 18 år er 54. Så omkring 60?
Jeg har talt med ofrenes familier -
- og de sørger stadig over tabet af drengene.
Vi fik stedt et spørgsmål -
- til hvile.
De her tre personer tilstod mordene -
- på de tre små drenge.
Så er det spørgsmål af vejen.
Punktum. Det er det.
19. AUGUST 2011 Madison Hotel, Memphis
Vi skal vel spise.
Jeg var imod det. Stædig som et æsel. Jeg giver mig ikke.
Jeg var fanget i det helt alene.
Du huskede mig på, at jeg ikke var alene.
Jeg aner ikke, hvad jeg laver.
Jeg nyder bare øjeblikket.
Jeg tror, det er ost.
- Hvad? - Der er ost i.
- Ja. Har du smagt ost? - Ja, men ikke i en salat.
- Ikke mere salat til mig. - Så fortsætter vi bare.
Det er ikke bare en kamp mellem en person og staten.
Alle er involveret. Hvordan kunne jeg dog glemme det?
Mor!
Det er stadig som en drøm.
Vi talte sammen i mandags, og du sagde intet.
- Jeg ville gerne. - Du er en fri mand.
- Min kuffert. Se lige. - Den er smart.
Jeg sagde til ham: "Jeg har pakket en kuffert."
Og han sagde: "Jeg har aldrig haft en kuffert."
Det er den slags ting.
- Jeg elsker dig sådan. - Jeg elsker også dig.
SENERE SAMME DAG
Du vil hele tiden snakke med mig.
Hver gang jeg vender mig. Det er en dejlig følelse.
Jeg er vant til, at der er vagter.
Jeg vender mig om for at se ...
... om det virkelig kan passe.
Hejsa. Hvordan går det?
Det er en Guds gave at være hos familie og venner.
Sidst jeg så dem, var vi børn.
Nu er vi voksne.
Det var det, der holdt mit mod oppe.
Hvornår kommer du forbi?
Fængselslivet er hårdt.
Kan jeg holde mig ude af fængslet, kan jeg rejse, hvorhen jeg vil.
Jeg skal bare holde min sti ren.
Jeg prøver at ændre mit liv.
Jeg ved, jeg kan klare det.
Vi forestillede og nok alle, hvordan det ende.
De her tre fyre kunne forlade retten som frie mennesker.
Alt, hvad jeg ejede, kunne være i en konvolut.
Da de sagde, jeg skulle ud -
- sagde de: Pak dine ting."
Jeg smed det hele ud og efterlod det der.
TO UGER SENERE New York
Da han forlod retsbygningen, sagde han:
"Det føles allerede, som om det er længe siden, jeg sad i fængsel."
En time efter føltes det allerede sådan.
Jeg tror, det er sværere for Lorri -
- end det er for mig, for jeg har aldrig haft et fundament.
Da jeg var lille, flyttede vi konstant.
Vi havde ikke et sted, vi kunne kalde hjem.
"Frisk garderoben op. Det er snart efterår."
Vi holder tidlig halloween -
- fordi vi er væk i oktober.
Vi holder det sidst i september.
Vores tid sammen nu er mere rolig.
Hvad synes du om det falske spindelvæv?
Det er fedt.
Skal vi købe det?
I fængslet får man 3 timer om ugen -
- så det bliver meget forceret.
Man prøver at presse citronen.
Herude kan vi være sammen døgnet rundt -
- og det er meget nemmere at finde ro sammen.
Det er lidt trist at forlade folk.
Man ved ikke, om man ses igen.
Bliver det det samme?
Vi regner ikke med at tage tilbage til Arkansas.
Jeg ser ikke politik -
- grådighed, ondskab og alt det andet.
Det er et overstået kapitel for mig. Jeg vil videre.
Da du spurgte til brevene, fandt jeg dem frem -
- og de føltes helt fremmede.
Tak, i lige måde.
Vi snakkede om at brænde dem.
Vi tænkte, at det bedste var -
- bare at brænde dem, så ingen læser dem.
De er meget personlige.
Jeg fandt et, som var fra 6 mdr. -
- efter, vi begyndte at skrive. Det var ikke så dumt.
Dele af det minder om den måde, vi snakker sammen på ...
"Kæreste Lorri. Det var et dejligt brev -
- det om at ændre sig.
Du har ret. Vi skal se fremad, ikke tilbage.
Du giver mig styrke -
- men jeg ved ikke alle er som dig.
Hvis de var det, ville alle være forelskede.
Jeg elsker slutningen på 'Mesteren og Margarita'.
De lever sammen for evigt, kun de to.
De får fred."
"Og så kan man spekulere over, hvad der er i vente.
Sådan forestiller jeg os to. Vi tager afsked med alle -
- og påbegynder vores egen rejse -
- mod steder, som ingen af os har besøgt før."
Til alle og enhver som har skrevet -
- og sagt: "Det er ikke fair."
Alle, som støttede med kærlighed:
I gjorde en forskel.
Afgørende forskel.
OPLYSNING ER FRIHED
OPLYSNING ER RETFÆRDIGHED